"El Pecado Inocente que llevó a un Castigo Eterno"
Antes de dar comienzo me gustaría dar un poco de contexto y a su vez dar a conocer algo a los fans de SMT y Persona en habla hispana por si no han jugado Eternal Punishment, porque ya 2 inconvenientes que pueden afectar a muchos fueron arreglados.
Está el chiste constante de que los Persona del primer Playstation no existen, cuando es más cosa de que no impactaron tanto en occidente a diferencia de sus sucesores de generaciones posteriores quienes ofrecieron experiencias más accesibles en comparación.
Atlus empezó a traer sus juegos a occidente durante los 90s, siendo los primeros, Jack Bros para Virtual Boy, Revelations: The Demon Slayer (SMT Gaiden Last Bible) para Game Boy Color y Revelations: Persona para el primer Playstation.
El cual es infame no solo por ser groseramente americanizado sino porque incluso retiró contenido de la versión original limitando el valor de rejugabilidad que tenía y dicho contenido no se vió de forma oficial hasta 2009 con el remaster de PSP, la cosa se pondría curiosa puesto que la secuela de Persona no sería un solo juego, sino una duología, pero la primera parte no llegaría para el PSX debido a que explícitamente una de las facciones enemigas son Nazis Robots liderados por Hitler, si bien la segunda parte si llegó a Norteamérica y con una mejor localización, pero como la conexión con el primer juego era más presente, si bien no dejaron los diseños americanos si tuvieron que dejar los nombres así para no confundir a los jugadores pero en el proceso queda raro que los personajes de Persona 1 tengan sus nombres de Pila en inglés y el resto del mundo en japonés.
(El protagonista en Revelations carece de su característico piercing)
No fue sino hasta en 2008 que se hizo una traducción no oficial de Innocent Sin y luego 3 años después, Atlus lanzaría su remaster para PSP pero no haría lo mismo con el de Eternal Punishment y la historia se repite, pero como un alivio para los interesados en este último.
Un usuario del sub-reddit de Persona, llamado eiowlta, creó un parche que arregla el tema de los nombres de los personajes y cambiando los nombres de varios hechizos para ajustarlos a la traducción de Innocent Sin en PSP, el cual también hizo compatible para una ISO que tiene el audio original en japonés que se encontró hace poco y tanto el juego localizado con doblaje y audio original están disponibles en CDRomance tanto para jugar en emulador como mediante eboot para PSP, además de que ahora existe un hack de Persona 1 para la misma consola que rescata la música original de PSX pero comprimida.
Luego de esta larga introducción, me gustaría mostrar mis razones para recomendar la Duología de Persona 2 tanto para fans de los JRPG que no han jugado un Megaten, a los fans de Megaten que no les interesa la saga Persona y a los fans de Persona que ha tenido la oportunidad de experimentar más juegos de este estilo y tengan la paciencia necesaria.
Mucha gente tiende a criticar la jugabilidad de los Persona previos al tercero, que por ser aburridos, tediosos o "poco dinámicos".
Si bien puedo entender que no muchos disfruten el combate del primer Persona, ambos Persona 2 tienen una mejora considerable a ya no limitar los ataques por rango aunque se perdió el uso de armas de fuego como era lo común en previos Megaten, al hacer que cada quién tenga su tipo de armas determinada, hace que sea más sencillo a nivel general.
Los grupos de esta duología siguen el mismo patrón, el que usa una espada, dos que usan armas de fuego, uno que ataca con los puños y otro que utiliza un tipo de arma arrojadiza siguiendo los distintos tipos de daño físico, hechizos elementales como gravedad o fuerza pasaron a ser "Almighty", esto vendría a ser antesala de que en futuras entregas habrían elementos que desaparecerían, otros volverían e introducirían unos nuevos.
Ya que en estos juegos aparecen elementos como el Agua o Tierra que no aparecen de forma tan recurrente en la saga, así como hechizos comunes en Persona como God Hand o los buffs Ma-Kaja acá son hechizos de fusión, los cuales requieren más de un personaje para ejecutarlos, esta mecánica me gusta porque si bien eres recompensado por usarlos seguido y por descubrir nuevos son a su vez un riesgo a tomar puesto a que los primeros están en espera mientras que el último es quién ejecuta el hechizo lo cual puede dejar a varios personajes con la guardia baja.
Si bien no hacen aparición los debuffs o el hechizo Dekunda (estando nada más su contraparte Dekaja) hay una diferencia muy notable al explotar la debilidad de un enemigo que el no usarla contra este, así que no harán mucha falta.
Aunque no he hablado del combate como tal, en las versiones de PSP pues se intenta ajustar para hacerlo más simple de entender y dividiendo lo que son los hechizos de fusión, el negociar con demonios y el comando de luchar el cual tiene las demás opciones propias de los RPGs por turnos, además de mostrar el orden de quién va atacar como en Final Fantasy X, algo que facilita el hacer estrategias.
En las versiones originales de PSX pues uno si quiere cambiar las acciones como el usar un objeto, hechizo o un ataque normal hay que pasar a la sección de "Estrategias", ya que si vamos directo al comando de "Luchar" y de no tener configurado el combate en "Single", las batallas irán en automático pero con la capacidad de parar en cualquier momento con el botón X o Círculo dependiendo si juegas una versión americana o japonesa, lo cual hace que pueda cambiar la acción del personaje que acabamos de usar antes de pasar al siguiente, además de que el comando defender no tienes porque haberlo usado en el turno de dicho personaje para que se active, lo cual si bien uno puede terminar abusando de esto, puede marcar la diferencia en un enfrentamiento difícil.
La negociación con Demonios se ve simplificada en comparación a la saga principal, dónde estos ponen un mayor número de condiciones que pueden variar en tu alineación, un objeto que quieran, la fase lunar, etc.
En cambio desde ambos Persona 2 depende mucho de ciertas acciones para que es estado de humor de algún demonio en base a la personalidad para pueda esta pueda cambiar para bien o para mal, digo desde Persona 2 porque Persona 1 aún tenía el sistema de fase lunar, en Innocent Sin un personaje dispone de 4 acciones a realizar y pudiendo realizar una sola en conjunto a otros 2 como máximo para ampliar la posibilidades de que los demonios tengan interés en ti para darte cartas o alegrarlos para que hagan un pacto contigo para que al alegrarlos de nuevo te ofrezcan información (aunque solo es hasta cierto punto del juego que te la ofrecen), dinero o un objeto.
En Eternal Punishment ahora los personajes solo tienen una acción en base a su oficio y personalidad, pero las combinaciones de interacción aumentan dependiendo de a cual elijas primero, ya que no es lo mismo elegir primero a Katsuya y luego a Ulala para que esta última acuse al enemigo, que elegir primero a Ulala para que ella baile un flamenco al son de la guitarra del detective y su hermano.
Luego de vencer a los enemigos podemos ver sus debilidades y resistencias pero los únicos de los cuales nos tocará adivinar será con los jefes.
Igual puedo comprender que todo esto no resulte muy atractivo a primera vista, ya que debo admitir que Persona del 3 en adelante son más accesibles y menos complicados de entender, pero no creo que por eso la jugabilidad de esta duología sea mala.
Eso sí, puedo reconocer que el gameplay puede ser algo lento en ocasiones, pero las versión de PSP de Innocent arregla eso pudiendo saltar las animaciones de los ataques y así agilizar el farmeo, algo que se implementó en Eternal Punishment en PSX.
La exploración de mazmorras sigue estando presente y sus recompensas por adentrarse bien en estas y encontrar objetos, pero creo que la mecánica más destacable de esta duología es la de los rumores.
En IS y EP, si uno esparce un rumor y este llega a ser tomado como verdad por las masas, este se hará realidad, por lo que tanto héroes como villanos usan esto a favor de sus metas.
Estos pueden ser contados por NPCs especializados o por uno que otro por ahí bien escondido, uno va a la Agencia Kuzunoha de Detectives para esparcir uno por un precio y este podrá ser de que X tienda venda cierta clase de objetos, siendo que puedan ser baratos pero de mala calidad, que vendan pocos pero compren tus objetos por altos precios, etc.
Aunque solo puedes esparcir un tipo de rumor a ciertos locales y no se pueden revertir, por lo que uno tendrá que pensar bien que clase de tienda tenga una característica que busques, al menos esto se presenta más en Innocent Sin, en Eternal Punishment ya uno no se enreda por tanto aunque si se presenta en cosas más específicas como los premios de una revista, lo que uno gana en un casino o que en cierto punto tienes que escoger que personaje te traerá cierta información y luego se unirá a tu grupo, lo cual aumenta el valor de re-jugabilidad puesto que no es en tener un miembro diferente sino ver la historia desde puntos de vista diferente, con mazmorras diferentes y jefes diferentes y que al jugar la primera vez en una desbloqueas el "Restart" que hace que empieces el juego de nuevo conservando las cartas del Tarot y las cartas de hechizo registradas en el Time Castle (el cual en el juego anterior vendía armas acorde a rumores) y los registros de los demonios enfrentados, luego de jugar la ruta que no jugaste desbloqueas un nuevo modo dónde hay una mazmorra adicional, puedes escoger a tus miembros de tu grupo, desbloquear los Persona definitivos de Nanjo y Eriko y un jefe secreto.
Hablando a nivel gráfico, el juego pues tiene fondos 3D y personajes en 2D, puedo decir que los fondos a día de hoy no se ven mal y han sabido mantenerse a comparación de los gráficos de Persona 1 en PSX, el cual si bien tiene sprites en 2D, no eran muy detallados y tenían poca animación de la cual presumir (en la versión de PSP, el Overworld y las mazmorras tuvieron una notable mejora).
Sobre lo que son los portraits de los personajes, pues ahora poseen más de uno, variando no solo en expresiones, sino en poses, haciendo que no sea simplemente cambiar de gesto acorde a la situación, haciendo que no solo los personajes estén dotados de expresión sino que incluso hace que se sientan vivos, algo de agradecer puesto que en Persona 1 los personajes no tenían más de un portrait. Y quiero destacar que dichos portraits fueron hechos por el que sería el artista principal de la saga a a partir de Persona 3: Shigenori Soejima.
La parte musical es destacable, teniendo una amplia variedad acordes al tono del lugar o el momento, pudiendo tener temas de batalla intensos, unos de aura misteriosa o tétrica, temas tristes y temas alegres.
Por lo general no me suelo explayar a nivel musical puesto que no es mi área, pero también porque creo que es mejor escuchar la música para que esta hable por si misma, así que dejaré acá mis pistas favoritas de este juego.
El cual ha presentado diferentes versiones y remixes a lo largo de los años, siendo que incluso es una de las canciones a escoger en el Tartarus en Persona 3 FES/Portable.
Ambas bandas sonoras fuero recompuestas para los remasters de PSP, siendo Shoji Meguro el encargado de los remixes, lo cuales si bien unos no son malos no terminan por superar la composición original, aunque ambos remasters presentan el alternar entre la banda sonora original como la nueva.
Ahora, tras hablar de todo música, gráficos y jugabilidad...
¿Que tal la historia y los personajes?
Los personajes de IS son tal vez el mejor elenco de la saga de Persona, siguiendo el esquema de partir por un estereotipo en la superficie pero que en realidad escoden muchos problemas personales, esto incluso se ve en el protagonista, Tatsuya Suou, el cual si bien no habla por cuenta propia salvo cuando habla junto a otros personajes, este tiene ciertos conflictos sobre su futuro y que después de cierto acontecimiento no se abre mucho y actúa como un chico malo, incluso siendo el "avatar" del jugador se nota cierto desarrollo y rechazo a lo que ocurre en el acto final porque no quiere perder de nuevo aquello que le regreso la brújula de su vida para poder hacer lo que el quiere hacer y no hacer algo por presión social.
Hablé primero de nuestro protagonista porque es un caso especial dentro de la saga Persona y dudo mucho que veamos algo en un futuro, sumado a que en Eternal Punishment pasa a hablar propiamente más allá de las peleas contra enemigos y al negociar.
Dejando de lado el caso de Tatsuya, el resto del elenco tiene muy buena química y tienen interacciones divertidas, Yukino tiene una extensión de su arco de personaje en este juego que a su vez puede servir como desarrollo independiente, viendo que uno aunque resuelva sus conflictos en la adolescencia y madurar, todavía falta lidiar con el mundo adulto, eso mismo pasa con el resto de personajes del primer Persona, sobretodo en Eternal Punishment al contar la presencia de Kei Nanjo y Eriko Kirishima, quienes se unen al grupo por un tiempo.
El Personaje de Maya además de hacer de hermana mayor o la optimista del grupo, es quién termina robándose el show en más de una ocasión gracias a su personalidad alegre y juguetona.
Sobre el elenco de EP, pues es único en toda la franquicia al estar conformado por adultos quienes lidian con los problemas de ser uno, demonios del pasado o algún complejo que todavía les persigue, algo que por cuestiones de Marketing creo que jamás se volverá a ver en Persona.
Realmente no quiero indagar sobre la historia de ambos juegos, aunque en general las tramas van del misterio alrededor de una aparente figura antagónica y de una conspiración por dominar el mundo, pero que hay alguien o algo que tiene un propósito más allá de lo que aparenta y los protagonistas se ven involucrados en medio de todo y hacen lo posible por detenerlo.
Hay ciertas cosas en Innocent Sin que me recordaron al manga de Naoki Urasawa, 20th Century Boys y Eternal Punishment tiene 2 formas en las cuales se puede jugar.
Una siendo ya viendo jugado la entrega anterior y comprender mejor que está pasando debido a los Deja Vu que pasan no solo porque sí.
Otra es jugar sin conocer Innocent Sin y ponernos en los zapatos de Maya sin entender mucho de lo que pasa, si bien te explican lo sucedido en la historia anterior, cuando vas a jugar IS por primera vez, pues se pierde mucho del impacto que esta entrega quiere dar.
¿Sobre si es recomendable jugar el primer Persona antes de jugar a esta duología?
Pues si y no.
Esta duología se puede disfrutar como su propia historia y los personajes de la entrega anterior te ponen al día con lo que pasó antes, además de que los elementos del primer juego no intervienen casi nada en lo que sucede alrededor de la ciudad de Sumaru, pero también uno puede apreciar algo más los juegos al conocer la historia anterior y también las mejores a nivel gráfico y jugable.
El como tú vas a querer jugar estas entregas queda a criterio de ustedes.
Eso si, a la fecha ninguno de los juegos que mencioné tiene traducción al español, pero no hay inconveniente si sabes inglés.
Lo que se sigue traduciendo a día de hoy es la versión de PSP de Eternal Punishment, la cual tiene extras y ciertos pros que también posee Innocent Sin en dicha consola, eso sí, recomendaría jugar ambos juegos en sus versiones de PSX para mayor consistencia en gameplay.
Para concluir, recomiendo ampliamente esta duología si te gusta SMT pero no has jugado Persona o para los fans de los JRPGs de la PSX, dudo mucho que salgan decepcionados o indiferentes, por lo tanto dejo la entrada hasta aquí, soy un Espectador de Paso y no lo olviden.
